Traductor de fórmulas de Excel
Traduce fórmulas de Excel de español a inglés y al revés, con el separador correcto (, o ;): BUSCARV a VLOOKUP, SI a IF y más de 120 funciones
=VLOOKUP(A2,Hoja2!A:C,3,FALSE)
Con coma como separador, los decimales se escriben con punto: 1.5.
Las 123 funciones en español e inglés
¿Quieres practicar? Ejercicios de Excel interactivos
Comparte esta herramienta
Si te ha servido, envíasela a alguien que también la necesite.
Sigue con
Más en NegociosSobre los Anuncios
Este sitio utiliza Google AdSense para mostrar anuncios. Estos anuncios nos ayudan a mantener WebHerramientas completamente gratuito. Los anuncios son gestionados por Google y cumplen con estrictos estándares de seguridad y privacidad.
Los anuncios nos ayudan a mantener WebHerramientas gratuito para todos
Traductor de fórmulas de Excel Online Gratis
Si copiaste una fórmula de un tutorial en inglés y tu Excel está en español, o al revés, aquí la traduces sin reescribirla. El traductor cambia el nombre de cada función, el separador de argumentos (coma o punto y coma), los decimales y VERDADERO/FALSO, y respeta textos entre comillas, nombres de hoja y rangos. Debajo tienes el diccionario completo de funciones en español e inglés.
Ventajas de usar Traductor de fórmulas de Excel
- Traduce nombres de función, separadores, decimales y valores lógicos
- Español con coma (México) o con punto y coma (España, Colombia, Argentina…)
- Varias fórmulas a la vez, una por línea
- Respeta textos, nombres de hoja como Hoja2! y columnas completas como A:C
- Avisa si una función está mal escrita
- Diccionario buscable de más de 120 funciones con enlace a su ficha
Cómo usarla en 3 pasos
- 1
Pega la fórmula
Copia la fórmula desde Excel o desde un tutorial y pégala en el cuadro. Puedes poner varias, una por línea.
- 2
Elige el destino
Selecciona Excel en inglés, en español con coma o en español con punto y coma.
- 3
Copia el resultado
Pulsa el botón de copiar y pégala en tu Excel.
Los anuncios nos ayudan a mantener WebHerramientas gratuito para todos
Preguntas frecuentes sobre Traductor de fórmulas de Excel
¿Cómo se dice BUSCARV en inglés?
VLOOKUP. Del mismo modo SI es IF, SUMAR.SI es SUMIF, CONTAR.SI es COUNTIF, SI.ERROR es IFERROR e INDICE es INDEX. Escribe cualquier nombre en el buscador del diccionario para ver su equivalente.
¿Por qué mi Excel no acepta la fórmula con comas?
En Excel en español de España y buena parte de Latinoamérica la coma es el separador decimal, así que los argumentos se separan con punto y coma. Elige "Español con ;" como destino y el traductor cambiará también los decimales.
¿Tengo que traducir las fórmulas al abrir un archivo de otro idioma?
No. Excel guarda las fórmulas internamente en inglés y las muestra en el idioma de cada instalación. Solo hace falta traducir cuando copias el texto de una fórmula, por ejemplo desde un tutorial o un foro.
¿Qué funciones conservan su nombre?
MIN, MAX, ABS, LET, CONCAT, LAMBDA, MAP y BYROW, entre otras, se llaman igual en ambos idiomas. Aun así cambia el separador de argumentos según la configuración regional.
¿Traductor de fórmulas de Excel es gratis?
Sí, Traductor de fórmulas de Excel de WebHerramientas es 100% gratuito. No requiere registro ni suscripción. Puedes usarlo todas las veces que necesites sin ningún costo.
¿Es seguro usar Traductor de fórmulas de Excel online?
Sí, toda la información se procesa directamente en tu navegador. No almacenamos ni enviamos tus datos a ningún servidor externo.
¿Funciona Traductor de fórmulas de Excel en el celular?
Sí, la herramienta es completamente responsive y funciona en cualquier dispositivo: celular, tablet o computadora con un navegador moderno.
Los anuncios nos ayudan a mantener WebHerramientas gratuito para todos